×

Month: March 2012

In

БАДЕК НОВОСТИ 51BADEK NEWS 51

Первая. Зажгите свечку за Землю. Час Земли. Люди в 135 странах провели один час в темноте в поддержку планеты. В этом году...

Read out all
In

Хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (“Франц Кафка, Биография”, автор: Макс Брод, изд. Да Капо Пресс, США, 1995 г.)Nice to Have a Friend like Max Brod (“Franz Kafka, Biography” by Max Brod, Da Capo Press, USA, 1995)

Действительно, хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (1884-1968), который лучше всего известен своими историческими романами, написанных на немецком языке, а также...

Read out all
In

Девчачий переполох или С Днём рождения, Валя!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Valya!

Международный БАДЕК клуб, собравшись на 17 марта, на повестку дня поставил :”С Днём рождения, Валя!”. Слово взяла Римма Левченко:      ...

Read out all
In

“Снежная равнина, белая луна, Саваном покрыта наша сторона. И берёзы в белом плачут по лесам. Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?” (С. Есенин, 1925 г.) Письмо домой“Snow-Clad is the Plain, and the Moon is White, Covered with a Shroud is my Country Side. Birches Dressed in White are Crying as I see. Who is Dead, I wonder? Is it Really Me?” {S. Esenin, 1925} A LETTER TO HOME

“Здравствуйте, дорогие родители и сестра Эмма, как вы поживаете? Я нормально. Я вспоминаю тебя, мама, как ты всегда волновалась обо мне, ведь я...

Read out all
In

Погружаясь в мир Кафки (Франц Кафка “Метаморфозы” и другие рассказы, Пенгвин классикс, Делакс Издание, США, 2008 г.)Immersing into Kafka’s World (Franz Kafka “Metamorphosis” and Other Stories, Penguin Classics, Deluxe Edition, 2008)

Чтобы лучше настроиться на восприятие Кафки, предлагаю послушать :“Где та деревня?” в исполнении сестёр Барри И ещё, подготовьте своё большое воображение, чтобы...

Read out all
In

Девчачий переполох или с Днём рождения, Гена!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Gena!

Родилась я в Русском городе Брянске, вот почему мои одноклассницы Нелля Гопина, Люда Крохина, Люся Кузнецова, Галя Калинина, Валя Попкова, Зоя Лапицкая,...

Read out all
In

Он В С Е Г Д А с намиHe is Always With Us

Среди русских бытует выражение о том, что нечего ждать у моря погоды, потому что её долго не дождёшься. А вот в Малых...

Read out all
In

Одно лишь досталось мне от отца в наследство- это его неутолимая жажда познать всё, что связано было с его Родиной “Чешский Легион 1914-20 г.г., Военные люди-447”, автор: Давид Баллок, иллюстратор:Рамиро Бухейро,Издательство Оспрей, 2009 г.The Only Legacy My Father Left for Me was an Insatiable Quest for My Connections to the Heritage of the Motherland (“The Czech Legion 1914-20”, Men-at-Arms-447, Osprey Publishing, David Bullock* Illustrated by Ramiro Bujeiro, 2009.

Причина, почему я заинтересовался Чешским Легионом (1914-20 г.г.) была: потому что у моего отца Виктора Холли было много друзей из Чешского легиона,...

Read out all
In

Гори, гори, моя свеча, зажженная в память о Геннадии на 40 дней. Burn, Burn, My Candle, who Lights Our 40-days’ Commemoration of Gennadiy.

Сегодня зажжены 40 свечей на 40 дней памяти о Геннадии, ушедшем от  нас. Мы, Янко и я, зажигаем наши свечи в память...

Read out all
In

БАДЕК НОВОСТИ 50BADEK NEWS 50

Первая. Россия участвует в президентских выборах. Премьер-Министр России Владимир Путин выиграл на президентских выборах в воскресенье 4 марта, как сообщается с мест...

Read out all