×

Year: 2012

In

О значении куклы (“Да благослови Провидение, которое дало каждому свою игрушку: куклу-ребёнку, ребёнка-женщине, женщине-мужчину, мужчине-дъявола!” Виктор Гюго)About the Meaning of the Doll (“Blessed be Providence Which has Given to Each his Toy: the Doll to the Child, the Child to the Woman, the Woman to the Man, the Man to the Devil!” Victor Hugo)

Если, кто читал “Отверженные” Виктора Гюго, тот помнит великолепное описание впечатления, произведенного на девочку при встрече с кукольным магазином: “…она едва ли...

Read out all
In

“Америка: Пропавший человек”, автор: Ф. Кафка в переводе М. Харман, Шокен букс, Нью Йорк, 2008 г.“Amerika: The Missing Person” by F. Kafka, translated by M. Harman, Schocken Books, New York, 2008.

Посмотрите немецкий фильм, основанный на этой книге:Klassenverhaltnisse (Классовые взаимоотношения, Жан-Мари Штрауб и Даниела Хьюлет, часть 1/2) Это важное исследование об иммигрантской жизни...

Read out all
In

Сны его любимые, “Дневники (1910-1923 г.г.)автор:Ф. Кафка, редакция М.Брод, Шокен Книги, Инк., 1976 г., СШАDreams are His Beloved, “Diaries (1910-1923)” of F. Kafka, Edited by M. Brod, Schocken Books, Inc., 1976, USA

Читать “Дневники” Ф.Кафки – дело нелёгкое, особенно, если с самого начала бесконечные повторы и повторы. Может, это дело рук редактора М. Брода,...

Read out all
In

“Суд” Ф. Кафка, Пенгвин Букс, Лондон, 2000 г. По-моему, это всё самосуд.“The Trial” by F. Kafka, Penguin Books, London, 2000. In My Opinion, It is All Self-Trial.

Посмотрите фильм:Суд (1962 г.) (кинофильм) Орсон Уэллес и Энтони Перкинс В известной истории Кафки банковского служащего Джозефа К. арестовывают за преступление, которого...

Read out all
In

БАДЕК НОВОСТИ 51BADEK NEWS 51

Первая. Зажгите свечку за Землю. Час Земли. Люди в 135 странах провели один час в темноте в поддержку планеты. В этом году...

Read out all
In

Хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (“Франц Кафка, Биография”, автор: Макс Брод, изд. Да Капо Пресс, США, 1995 г.)Nice to Have a Friend like Max Brod (“Franz Kafka, Biography” by Max Brod, Da Capo Press, USA, 1995)

Действительно, хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (1884-1968), который лучше всего известен своими историческими романами, написанных на немецком языке, а также...

Read out all
In

Девчачий переполох или С Днём рождения, Валя!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Valya!

Международный БАДЕК клуб, собравшись на 17 марта, на повестку дня поставил :”С Днём рождения, Валя!”. Слово взяла Римма Левченко:      ...

Read out all
In

“Снежная равнина, белая луна, Саваном покрыта наша сторона. И берёзы в белом плачут по лесам. Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?” (С. Есенин, 1925 г.) Письмо домой“Snow-Clad is the Plain, and the Moon is White, Covered with a Shroud is my Country Side. Birches Dressed in White are Crying as I see. Who is Dead, I wonder? Is it Really Me?” {S. Esenin, 1925} A LETTER TO HOME

“Здравствуйте, дорогие родители и сестра Эмма, как вы поживаете? Я нормально. Я вспоминаю тебя, мама, как ты всегда волновалась обо мне, ведь я...

Read out all
In

Погружаясь в мир Кафки (Франц Кафка “Метаморфозы” и другие рассказы, Пенгвин классикс, Делакс Издание, США, 2008 г.)Immersing into Kafka’s World (Franz Kafka “Metamorphosis” and Other Stories, Penguin Classics, Deluxe Edition, 2008)

Чтобы лучше настроиться на восприятие Кафки, предлагаю послушать :“Где та деревня?” в исполнении сестёр Барри И ещё, подготовьте своё большое воображение, чтобы...

Read out all
In

Девчачий переполох или с Днём рождения, Гена!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Gena!

Родилась я в Русском городе Брянске, вот почему мои одноклассницы Нелля Гопина, Люда Крохина, Люся Кузнецова, Галя Калинина, Валя Попкова, Зоя Лапицкая,...

Read out all