×

Year: 2019

In

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Мой дневник, написанный рукой на коленях в автомобиле, путешествуя рядом с водителем) 21 июля 2005 г.-8 августа 2005 г.[:en]Our Across Canada Journey (My Lap Diary July 21, 2005-August 8, 2005)[:]

[:RU]Так как сейчас мы никуда далеко не путешествуем, я решила опубликовать свой дневник 2005 года о путешествии по всей Канаде от Калгари...

Read out all
In

[:RU]Со знаменательной датой твоего рождения, Зоя! Члены Бадек Клуба и друзья празднуют в Брянском кафе это событие.[:en]Happy Anniversary, Zoya! Badek Club and Friends’ Party at Bryansk Cafe[:]

[:RU]Члены Бадек Клуба и друзья: Эмма, Зоя, Римма, Валя, Нелля, Клава, за исключением Люси- она была занята на медицинском осмотре-собрались 1 июля...

Read out all
In

[:RU]”По мне ведь ветер не скользил” (Моё стихотворение, посвящённое подруге Эмме)[:en]”The Wind was not Whispering to Me” (My Poem Dedicated to Friend Emma)[:]

[:RU]“По мне ведь ветер не скользил, Он где-то рядом проходил, Но эти мощных два крыла, Природа щедро мне дала. Вот и летаю...

Read out all
In

[:RU]”Белое поле ромашек”, моё стихотворение, посвящённое подруге Зое [:en]”White Field of Chamomiles”, a Poem Dedicated to my Friend Zoya[:]

[:RU]“Белое поле ромашек, Вдруг приоткрылось пред мной, Словно стадо барашек, Пронеслось в небесах чередой. В поисках родственных душ, Мы теряем своё драгоценное...

Read out all
In

[:RU]”Ты чудо-женщина! Ты прекрасна…” стихи Наташи Рязановой[:en]”You’re a Wonder-Woman! You’re Beautiful!”, poem by Natasha Ryazanova (translated by VFP)[:]

[:RU]“Когда тебя качает от усталости, …Когда потерян счёт твоим… делам, Не позволяй себе рыдать…от жалости, Не дай сложиться двум твоим крылам. Иди...

Read out all
In

[:RU]Свойская колбаса, приготовленная нами дома, – приглашение к столу![:en]Home Made Sausage is an Invitation to Our Table[:]

[:RU]В наши дни столько много информации и рецептов о приготовлении пищи в Интернете, да и книг издано не мало по этому случаю....

Read out all
In

[:RU]Двадцать два года – это вораст мужества (С днём рождения, Глеб-наш любимый внук!)[:en]Twenty Two is the Age of Maturity (Happy Birthday, Gleb Our Beloved Grandson! )[:]

[:RU]Воспоминания о тебе, Глеб, всегда с нами: с того времени, когда мы впервые встретили тебя в Петербурге, а затем ты приехал к...

Read out all
In

[:RU]Книга А. Дементьева “Утро начинается с любви”, М. 2016- подарок от моих школьных подруг на 17 марта (Бадек Клуб) [:en]Book A. Dementyev “The Morning Starts with Love”, M. 2016 is my Birthday’s Gift for the Seventeenth of March (Badek Club)[:]

[:RU]Подарочное издание книги А. Дементьева привлекает внимание не только внутренним содержанием, но и внешним оформлением Владимира Щербакова. На фото справа вы увидите,...

Read out all
In

[:RU]С днём рождения, Валентина![:en]Happy Birthday, Valentina![:]

[:RU]                       “С днём рождения, Валентина!” Поздравления пришли с потрясающе прекрасным букетом...

Read out all
In

[:RU]”Одержимые” Приключения с русскими книгами и людьми, которые читали их, Автор: Элиф Батуман, Изд-во Фаррар, Страус и Жиро, Нью Йорк, 2010 г.[:en]”The Possessed” Adventures with Russian Books and the People who Read Them, by Elif Batuman, Farrar, Straus and Giroux, New York, 2010[:]

[:RU]Небольшой дневник студентки блестяще написан по-английски молодой американской писательницей, журналисткой Элиф Батуман.Уже в самом начале книги а оглавлении значатся: ” Бабель в...

Read out all