[:RU]
5 августа 2005 года. Ироквиас Волопады. Мы на шоссе №11 в обратном направлении. Дорога прямее, нет резких подъёмов и спусков. Открытые поля, кучевые облака со всех сторон словно окружают тебя, а ты находишься в центре Галактики Красоты, так красиво, что дух захватывает!
Почти никого нет на шоссе. Я не буду перечислять названия всех озёр и рек, поселений, промелькавших мимо. Не хватит многих-многих страниц для этого. Ограничусь только главными.
Вчера я видела сон о пианино. Как будто я в толпе людей, озабоченных перемещением пианино. Я узнала, что это было моё пианино. Я истолковала свой сон по-своему: в прошлом году, когда мы были с визитом в Петербурге и остановились у моей дочери, я спросила: “Лариса, не собираешься ли ты организовать музыкальное образование для Глебочки?”. На что она ответила: “Ну, что ты, мама. Мне ещё не хватало флейтиста в доме?!”
А сейчас в 2019 году, т.е. 14 лет спустя, мой внук сам берёт уроки музыки по классу гитары. Вот фото слева.
И чтобы вдохновить его в этом направлении, мы приводим музыкальный фрагмент здесь специально для него:
Старый Кадиллак 1986 года Конвертибл на дороге. В нем двое пожилых людей: он и она. Как приятно видеть таких людей, которые наслаждаются жизнью в путешествиях!
Останавливаемся в отеле “Мидвей Мотель” около Брендона, Реджайна. Включён континентальный завтрак. Очень удобно.
( продолжение следует)[:en]August 05, 2005. Now we are on High Way 11, Iroquois Falls. The road is straighter, no ups and downs, we are not passing major cities, gaining time, not losing it.. Horizon is wide open, open field and columinous clouds are surrounding you as if you’re in the middle of Galaxy of Beauty. Hardly anybody is on the road! It’s easier to go home-Home Sweet Home!
I won’t mention the names of Lakes, Rivers, Locations on the way No. 11 West, it will take many-many pages. Last night I saw a dream about the piano. I was in the crowd of people concerned about moving a piano. I recognised it was my piano. This is my interpretation of my dream. I started to worry about the music lessons for my grandson Glebochka: last summer when we were visiting my family in Russia, St. Petersburg, I asked Gleb’s mother Larisa:” How about music lessons for Gleb?”, she answered :”Oh, no, Mom. Least of all I want to have a flute player at home.”
And now, in 2019, fourteen years later Gleb himself takes guitar lessons and enjoys music in full. How life is changing! Look at his photo to the left and it’s our musical gift for him below.
Old Cadillac 1986 Convertible’s on the road: two old people there: he and she! Nice to see this couple enjoying travelling!
August 6, 2005. Midway Hotel, near Brandon, Regina. Stayed overnight. Continental breakfast included. Very convenient.
(to be continued)[:]
Author
valpat21@hotmail.ca