[:RU]”ДВАЖДЫ ДВЕНАДЦАТЬ – ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ. ВОЛШЕБНАЯ МАГИЯ ЦИФР!”, новая книга ВАЛЕНТИНЫ ФИЛИНОЙ ПАТТИСОН, 2021 год[:en]”TWICE TWELVE is TWENTY FOUR. MAGIC POWER of DIGITS!”, a new book by VALENTINA FILINA-PATTISON, 2021[:]

[:RU]ГЛАВА 8. ПОЧЕП
ПОЧЕП – родина семьи моей матери МАРИИ. Он расположен в 84 километрах на юго-запад от БРЯНСКА. В нём проживает около 17.000 человек по последней переписи 2010 года.. Помнится мне, что моё первое путешествие на поезде было в этом направлении к тёте Нале, которая жила там. Было мне от роду 12-13 лет. Помнится, как всю дорогу я простояла у окна, напевая популярную тогда песню: “Всё гляжу и гляжу я в окошко вагонное, наглядеться никак не могу…”
Потом позже, гуляя по городу ПОЧЕПУ, я узнала историю этого легендарного города, одного из 124 древнейших русских городов. Я нахожусь на улице Усиевича, дом №2. На нём прикреплена мемориальная доска, напоминающая нам о том, что в этом доме родился 10 февраля 1903 года известный русский композитор , Герой Социалистического Труда МАТВЕЙ ИСААКОВИЧ БЛАНТЕР- автор песни “КАТЮША”. Слушайте, пожалуйста:

А я всё брожу и брожу по улицам города, разглядываю памятники архитектуры, церкви, читаю исторические очерки об этих местах. Впервые ПОЧЕП был упомянут в русских письменных источниках в 1489 году. Долгое время город находился на юго-западной окраине Русского государства и подвергался нападению со стороны Литвы и Польши.
Согласно летописи Самовидца, в 1662 году ПОЧЕП был освобождён от польских войск, а после Переяславской Рады с 1664 года входил в состав левобережной УКРАИНЫ под юрисдикцией РОССИИ. и был включён в новообразованный СТАРОДУБСКИЙ полк.
В 1750 году императрица ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА пожаловала город гетману К.Г. РАЗУМОВСКОМУ, по заказу которого около 1770 г. был построен Дворец с парком и великолепный ВОСКРЕСЕНСКИЙ СОБОР, что до сих пор являются знаковым символом города ПОЧЕПА.
Архитектором Дворца был Ж.Б. ВАЛЛЕН-ДЕЛАМОТ, а Собора – АНТОНИО РИНАЛЬДИ. Украшением еорода являются купеческие дома, церкви, храмы: Никольский, Введения, Спаса-Преображения, Флора и Лавра, Антониевский и Сретенский.
В 1887 году через ПОЧЕП прошла ПОЛЕССКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Гомель-Брянск, что обеспечило его преимущественное экономическое развитие по сравнению с уездным центром МГЛИНОМ. С 5 июля 1944 года ПОЧЕП – в составе БРЯНСКОЙ области.
Гуляя по городу я узнала ещё об одном очень выдающемся человеке, родившемся в ПОЧЕПЕ, это – ПАВЕЛ БОРИСОВИЧ АКСЕЛЬРОД. Талантливый революционер, основатель партии РСДРП. В его анкете записано: родился 25 августа 1850 года, Почеп, Россия, умер 16 апреля 1928 года в Берлинею Был большим оппонентом ЛЕНИНУ. Смотрите фильм об этом:

(продолжение следует)[:en]CHAPTER 8 POCHEP
POCHEP is a native land of the family of MARIA. It is a very interesting town historically. It is situated to the South-West from BRYANSK, its population is more than 17.000 people.
The prominent Russian composer Matvey Isaakovich Blunter was born here, and this is his famous song “KATYUSHA”:

When I was a teenager I traveled by train to POCHEP many times. I remember this song and many others as, for example: “I am looking and looking into the window, and could not stop admiring the landscapes…”

Walking around POCHEP, I found out the history of it which was started in 1489. For a long time the town was attacked from both sides: Poland and Lithuania. According to the Samovidetz’s recordings, in 1662 POCHEP was liberated from the Polish regiments, and after the Pereyaslavsky Rada in 1664 it joined RUSSIA as a new-formed Starodubsky regiment.
The Empress Elizabeth Petrovna in 1750 granted the town POCHEP to Getman K.G. Razumovsky, by request of whom there was built the Palace with the Park in about 1770. And the Resurrection Cathedral.
Those two buildings are the main landmarks of POCHEP.
I spent hours and hours, hanging around this town, adoring the monuments of the Russian architecture, architect of Palace was Zh. B. Vallen-Delamot, the Cathedral – Antonio Rinaldi.
The other churches and cathedrals are worth mentioning here: St. Nicholas, Vvedensky, Savour of Transfiguration, Flor and Faun’s, Antonievsky and Sretensky.
In 1887 the Polesskaya Railways GOMEL-BRYANSK was laid out , which ran via POCHEP. This resulted in advantadous economic development of POCHEP compared tp the district centre MGLIN. Since July 5, 1944 POCHEP is included into the BRYANSK region.
I am walking along the Yusievich Street, and see the memorial plaque which reads:”Here was born on February 10, 1903 M/I/ BLUNTER, the Hero of the Socialist Labor, a Russian composer.
Then I saw a memorial plaque dedicated to the other very prominent Russian Revolutionary, who was born here, PAVEL BORISOVICH AXELROD (1850-1928) who was a great opponent to LENIN.
Watch a Russian movie about that period of time:
[:]