[:en]Сегодня я вспоминаю не Тургенева, а Ивана Петровича Мятлева, его стихи,
посвященные жене, которая попросила его посвятить ей стихи.
Вот он и посвятил, было это в 1834 году, язык, которым писали поэты, был
совсем не таким, каким мы разговариваем сейчас, тоже интересный факт.
А я, любительница очень оригинальных стихов, стиля жизни да и , вообще,
мышления, решила почитать его «РОЗЫ» вместе с вами вслух, вдумываясь
в каждое Мятлевское слово и метафору.
»РОЗЫ
Как хороши, как свежи были розы в моем саду!
Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы,
Не трогать их холодною рукой!
Как я берег , как лелеял младость,
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
Но в мире мне явилась дева Рая,
Прелестная как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
И мне в венке цветы еще казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг ее вились и радость, и любовь.
В ее очах – веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она?… В погосте белый камень,
На камне – роз моих завянувший венок. »
1834 год
Источник: Русские поэты. Антология в четырех томах.-Москва,
Детская литература, 1968 г.
[:]
Author
valpat21@hotmail.ca