×

Author: valentina

In

Что такое “собираться ради волшебства”? What Is Magic the Gathering?

In

БАДЕК НОВОСТИ 52BADEK NEWS 52

In

Я помню дни московские…I Remember Moscow Days…

In

Экстравагантная, непостижимая, нетривиальная Людмила Петрушевская! (“Жила-была одна женщина, которая пыталась убить ребёнка своей соседки” /Страшные рассказы/, автор: Л. Петрушевская, Пингвин Классика, 2011 г., Великобритания.Extravagant, Incomprehensible, Nontrivial Lyudmila Petrushevskaya! (“There Once Lived a Woman who Tried to Kill Her Neighbor’s Baby” {Scary Fairy Tales} by L. Petrushevskaya, Penguin Classics, 2011, Great Britain.

In

“Король Детей” (Жизнь и смерть Януша Корчак), автор: Бетти Жан Лифтон, Ст. Мартинс Гриффин, Нью Йорк, 1997 г., США“The King of Children”(The Life and Death of Janusz Korczak) By Betty Jean Lifton, St. Martin’s Griffin, New York, 1997, USA

In

Бедняжка Радостная Тряпошная Кукла, как ты поживаешь сегодня? (Интервью с Людмилой Клач, творцом кукол-попики)Poor Little Glad Rag Doll, Are You Happy Today? (Interview with Lyudmila Klacz About Her Popiki Dolls)

In

Кто знал, что у Кафки был изумительный вкус на женщин? Милена была незабываемой. (О книге “Милена”, автор: Маргарита Бубер-Ньюман, Изд. Шокен Букс, Нью Йорк, Сша, 1988 г.Who Knew that Kafka had Such an Amazing Taste in Women? Milena is Pretty Unforgettable.(About the Book “Milena” by Margarete Buber-Neumann, Schocken Books, USA, 1988

In

В стране нестрашных Динозавров-ДрамхеллерIn the Land of Non-Frightening Dinosaurs-Drumheller

In

О значении куклы (“Да благослови Провидение, которое дало каждому свою игрушку: куклу-ребёнку, ребёнка-женщине, женщине-мужчину, мужчине-дъявола!” Виктор Гюго)About the Meaning of the Doll (“Blessed be Providence Which has Given to Each his Toy: the Doll to the Child, the Child to the Woman, the Woman to the Man, the Man to the Devil!” Victor Hugo)

In

“Америка: Пропавший человек”, автор: Ф. Кафка в переводе М. Харман, Шокен букс, Нью Йорк, 2008 г.“Amerika: The Missing Person” by F. Kafka, translated by M. Harman, Schocken Books, New York, 2008.