БАДЕК НОВОСТИ 36BADEK’S NEWS 36

Первая. С. Петербург, Россия.  ” Женщина 45 лет позвонила в полицию около 4 часов утра, сообщив, что её кот проглотил взрывчатые вещества”, говорится в заявлении из полиции г. С. Петербурга. ” Полицейские прибыли на место происшествия и поговорили с женщиной, которая находилась в нетрезвом состоянии”. Полицейские обыскали квартиру и прилегающую территорию, не нашли никаких взрывчатых веществ, и сделали добавление в заключение: ” Кот цел и невредим”.

Каждый год в России погибает от алкоголя полмиллиона людей. –Агенство Франс-Пресс-

Вторая. Джулиан Ассанж, основатель вебсайт доброжелателей WIKILEAK , является лидером по числу голосов, отданных при опросе на интернете для журнала “ТАЙМ” по случаю присвоения премии Person за 2010 год. Ассанж, австралиец, который стал “козлом отпущения” в Петагоне, когда он опубликовал военные секретные документы о войне в Ираке и Афганистане, получил в пятницу 21.736 голосов.

Третья. Польский композитор Генрик Николай Горецкий, который стал одним из популярнейших артистов века из-за своей Симфонии Печальных Песен, умер в возрасте 76 лет после продолжительной серьёзной болезни.

Четвёртая. В рамках празднования 200летия со дня рождения Шопена феноменальная пианистка Янина Фиалковская очаровывает зрителей великолепной Фантазией на Польские Мелодии и Вариациями Прелюдии, написанными под вдохновением от Шопена специально для неё композитором Джоном Бург. Дирижёр Иварс Тауринс. Концерт состоится в субботу, 27 ноября в 8 часов вечера в Джек Зингер Концертном Зале..

Пятая. Кантри певец помогает семьям. Строительная промышленность присоединяется к инициативе Поля Брандта ” Увеличим строительство доступного жилья”. Как поётся в одной из песен Поля Брандта ” Всё лучшее в мире, что я когда-либо видел, всегда брало начало из маленьких городов и больших грёз”.First. St. Petersburg, Russia. “A woman aged 45 called the police around 4 a.m. to say that her cat contained explosives”, a statement from St. Petersburg police said. “Officers went to the scene and spoke to the lady who was in a drunken state”. Police searched the premises and the surroundings to make sure there were no explosives, the statement said, adding, “The cat is safe and sound”.

Alcohol abuse kills half a million people a year in Russia. –Agence France-Presse

Second. Julian Assange, founder of whistleblower website Wikileak is leading an online poll by Time magazine for its 2010 Person of the Year. Assagne, an Australian who has become a thorn in the side of the pentagon with his releases of secret U.S. military documents about the wars in Iraq and Afghanistan, had received 21,736 votes as of Friday.

Third. Polish composer Henryk Mikolaj Gorecki, who became one of the bestselling classical artists ever with his Symphony of Sorrowful Songs, has died after a long illness at the age of 76.

Fourth. In celebration of the 200th anniversary of Chopin’s birth, phenomenal pianist Janina Fialkowska enchants audiences with the grand Fantasy on Polish Airs and the Chopin-inspired Prelude Variations written especially for her by composer John Burge. Conductor Ivars Taurins. Concert takes place on Saturday, November 27, at 8 p.m. at Jack Singer Concert Hall.

Fifth. Country singer helps families. Housing industry joins Paul Brandt in the Build It Forward initiative. It could be taken from one of Paul Brandt’s own songs: “The best things around that I have ever seen came from small towns and big dreams”. This initiative is certainly one of the best things.