×

[:en]The other day Lidia May visited my Mucha Salon. We conversed about many things in life.

Valentina (1): Lidochka, where were you born?

Lidia (2): In one small town in Russia. When I became 18 years old, I moved to Saint-Petersburg.

(1): Where did you study?

(2): In the same city of Saint Petersburg and worked there too.

(1): In what places particularly?

(2): In many places. The latest job was as a Project Leader of the Department of Organising Business Trips and Receiving the Delegations at the company “Silovye Mashiny” (before it was the Leningrad Metallic Plant plus “Elektrosila”).

(1): Did you travel a lot around the world, Lida?

(2): Yes. I visited 40 countries, including Australia and the Americas. I travelled alone, stayed in hostels.

(1): You apparently had very many friends, didn’t you?

(2): Yes. Some of them came to visit me, the others invited me to visit them. For example, I visited the traditional Japanese Wedding in Kyoto.  Unforgettable country and its traditions.

(1): And then what happened next in your life?

(2): I passed IELTS exam to enter the Bow Valley College, Canada, which I graduated from in 2015.

Look at the movie:

(1): Good luck, Lidia![:RU]На днях в мой артистический салон заглянула Лидия Мей. Мы разговорились о том, о сём с ней.

Валентина (1): Где ты родилась, Лидочка?

Лидия (2): В одном маленьком городке в России. Когда мне исполнилось 18 лет, я переехала в Санкт Петербург.

(1): Где ты училась?

(2): В Санкт Петербурге, там же и работала.

(1): Где конкретно?

(2): На многих предприятиях. Последняя моя работа была руководителем проектов Отдела Организации Командировок и Приёма Делегаций в компании “Силовые Машины” (прежде это был Ленинградский Металлический Завод плюс “Электросила”).

(1): Много ли ты путешествовала по миру, Лида?

(2): Да. Побывала в 40 странах от Австралии до Америки. Путешествовала одна, останавливалась в хостелах.

(1): У тебя, вероятно, появилось много друзей?

(2): Да. Некоторые побывали у меня, другие приглашали меня к себе. Посетила традиционную японскую свадьбу в Киото. Незабываемые впечатления от свадьбы и от страны в целом.

(1): А потом как сложилась твоя судьба?

(2): Сдала IELTS экзамен, чтобы поступить в Боу Вэллей Колледж, который закончила в 2015 году.

Посмотрите видео:

(1):В добрый путь, Лидия![:]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all