[:en]My classmate Valentina Ivashutina gave me an advice to read this poem by a very renown bard singer Bulat Okudzhava , so I did. Before I have never heard about this poem, they say, it was banned to perform in old days, considering this fact will be interesting to many readers, that’s why I put it here.
“Russian writer Chekhov once wrote down,
That smart ones love to study, when fools like to instruct.
[:RU]Моя классная подруга посоветовала мне почитать стихотворение известного поэта- барда Булата Окуджавы. Это стихотворение я никогда не читала прежде, говорят, оно было запрещено к исполнению. Я прочитала, оно мне очень понравилось, поэтому я предлагаю его вашему вниманию.
“Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак – учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил –
мне давно пора уже орден получить.
Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету – улетели все.
Ах, детские сны мои – какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал.
У природы на устах коварная улыбка…
Видимо, чего-то я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.
Когда ж их всех повыловят – наступит эпоха,
которую не выдумать и не описать…
С умным – хлопотно, с дураком – плохо.
Нужно что-то среднее. Да где ж его взять?
Дураком быть выгодно, да очень не хочется,
умным – очень хочется, да кончится битьем…
У природы на устах коварные пророчества.
Но, может быть, когда-нибудь к среднему придем.”
Булат Окуджава
А в конце звучит хорошая музыка:
[:]
Author
valpat21@hotmail.ca