Мусик, Мусик, я скучаю по тебе, Пусик!Mussik, Mussik, I miss you, Pussi-k!

“Скажи-ка мне, Киска,                                                                                                  

Далеко иль близко ты отлучалась от дома родного?

Ходила я не далеко и  не близко,а –  махнуть рукой,

Посмотреть на Кролеву, и  –  домой.”

Многие знают этот детский стишок о коте. Моего любимого кота зовут Мусик, он сейчас далеко-далеко от меня, на другом континенте, но на одной и той же  60-ой Параллели, в Санкт Петербурге, Россия.

Некоторые считают, что Россия и Канада похожи по географическим условиям: обе страны простираются на большие территории, обе имеют континентальный климат, у обеих бывапют экстремальные температуры летом и зимой, как, например, сейчас ужасные лесные пожары, которые приносят большой вред в обеих странах. Посмотрите, пожалуйста, видео об этом из России:     Медведев о лесных пожарах в России

Как дела, Россия? Как поживаешь, Мусик? Я скучаю по тебе. Надеюсь, что всё хорошо с тобой, а также со вс ей моей семьёй, которая живёт в России и здесь, в Канаде. Я скучаю по вам, мои дорогие и любимые друзья.

Скоро увидимся,                                                                                                                                                 

С приветом и любовью из Канады в Россию,

Ваша Лиза

“Мусик-Котёнок, мой Милёнок,

Ты куда ходил среди ночи?

Я бродил по городу, Лизу искал,

Подружку-свет моих очей”.

Направо фото Мусика и Лизы.

Посмотрите фото шоу “Мусик”: 

“Pussy-cat, Pussy-cat,                                                                                                                                                           

Where have you been?

I’ve been up to London,

To look at the Queen”.

Many people know this childhood rhyme about a cat. My pet cat by name Mussik is far away from me, on the other continent but on the same 60th Parallell with Saint Petersburg, Russia.

Some consider Russia and Canada are similar geographically: both have vast territories, both have the continental climate, both have heat waves like today’s Forest fires which are disastrous for both.

Watch latest news from Russia:            Medvedev about Forest Fires in Russia

How are you, Russia? How are you, Mussik? I miss you. I hope everything is well with you as well as with all my family back home and in Canada. I miss you, all my beloved friends.

See you soon,                                                                                                                                                            

With love from Canada to Russia,

Yours Liza

“Mussik-cat, Mussik-cat,

Where have you been?

I’ve been up and down the city,

To look for Liz, my Pussy-kitten”.

To the right photos of Mussik and Liza.

Watch our photo show “Mussik”: