×

Paris Airport, 2014Among huge bustling crowd of passengers heading in different destinations throughout the world, who happened to be at Paris Charle de Gaulle Airport, is sounding live beautiful Paris Airport (1) 2014music…and by passing the people.

We are like everybody else, and everybody else is like us, tightened in a series of transfers. Long, moving transporters are helping to accelerate people.

Via my way I noticed a cute scarlet piano, above it the musical scores were lined up. Meanwhile I thought to myself that again something  is advertising for charity cause.

We sat in comfortable chairs in waiting for our Vienna route.

And all of a sudden out of nowhere got sounded music, velvet and thoughtful as a modest girl’s sight, then changed into the fury sound as if loud noise of mountain waterfall. Music beckoned you, fascinated, nobody could be indifferent at this point.

I neared closer. That was a youth playing at that red forte-piano and what? …”Kreuzer Sonata” by Beethoven.

Sonata #9 for violin and forte-piano by Ludvig van Beethoven, dedicated to Rodolf Kreuzer? I could not believe it. But it was a reality.

Japanes and Israeli musiciansNearby there was resting the family of 17-years old young man from Israel with a biblical name Iliah. He played well. The crowd was collecting around the musical lad as if he became a center of the universe composed of various accords and tunes. Ah, this magic of music, where it starts, finish the words.

Bustle stopped as with a wave of magnificent wand, remained just pleasant feeling of immersing into nirvana.                                                                                                                       Musician's family (Paris Airport)

Then the other musician took place at the fairy piano, it was a Japanese doctor from Sapporo, playing his own melody,  somewhat very ancient seems to be from 19-th century.

“Why ancient?”, I caught myself at the strange thought. “Beethoven is also from the 19-th century, but we don’t consider his music “ancient”.

So that is the case. Beethoven is very modern. To him somebody dedicated his rhyme:

“Insane love of mine, Beethoven,

How can I run away from thee?

If you/re in me, soaring in skies so often,

Or falling to hell on string and underneath”.

Listen to:Beethoven-Kreuzer Sonata (1/3)Paris Airport, 2014Среди огромной суетливой толпы пассажиров, устремлённых в разных направлениях по всему необъятному земному шару, которая собралась в Парижском аэропорту Paris Airport (1) 2014имени Шарля де Голля, звучит живая, мягкая музыка…а мимо движутся люди.

Мы как все – все как мы – затянутые в череду пересадок. Длинные, бегущие транспортёры помогают ускорению людей.

Проходя мимо, я как-то заметила краешком глаза маленькое аккуратное алое пианино с рядом музыкальных партитур, развешанных над инструментом. Тогда я ещё подумала, что де мол опять приглашают на какую-то благотворительную акцию.

Мы уселись в удобных аэропортовских креслах и принялись ждать своего рейса на Вену.

И вдруг полились звуки музыки, то плавной и задумчивой как взгляд скромной девушки, то неистовый как будто вырвавшийся наружу шум водопада. Музыка манила к себе, завораживала, никого не оставляла равнодушным.

Я подошла поближе. Это – юноша сидел за тем самым красным фортепьяно и играл…”Крейцерову сонату” Бетховена.

Сонату №9 для скрипки и фортепьяно Людвига ван Бетховена, посвящённую Родольфу Крейцеру? Я не могла поверить своим ушам и глазам своим.

Рядом отдыхала семья 17-летнего молодого человека из Израйля с библейским именем Илайя.

Japanes and Israeli musiciansОн играл хорошо. Толпа подтягивалась к музыкальному парню, словно он стал центром вселенной, сложенной из многочисленных аккордов и тонов. Ах, это божество – музыка, где ты начинаешься, слова кончаются.

Замирает суета, остаётся одно приятное ощущение, что ты погружаешься в нирванну.                                                                                                                                     Musician's family (Paris Airport)

Тут место за волшебным пианино занял другой музыкант, он оказался японским доктором из Саппоро, который заиграл свою мелодию, какую-то очень старинную словно из 19-ого века.

“Почему старинную?”, поймала я себя на мысли.”Ведь Бетховен тоже из 19-ого века, а его музыку не воспринимаешь как старинную?”

Вот такие-то дела. Бетховен – очень современен. Кто-то посвятил ему такие стихи:

“Безумная любовь моя, Бетховен!

Как от тебя уйти, коль ты во мне?

То я распят тобою на струне,

То ввергнут в ад, то поднят с небом вровень.”

Послушайте:Бетховен- Крейцерова Соната (1/3)

4 comments

  1. Валя! Чем дальше я с тобой общаюсь, тем больше восхищаюсь твоим удивительным восприятием окружающим тебя миром во всем его разнообразии и разносторонности! Этот эпизод в аэропорту тронул меня до глубины души именно благодаря твоему восприятию, и тому как ты передала свои ощущения в описательной и музыкальной части своей статьи. Огромное спасибо! Жду других статей – рассказов о вашем кругосветном путешествии. Целую Эмма

  2. Эмма! Я очень рада, что ты читаешь мою”Бабульку”, для тебя и людей, подобных тебе, я и стараюсь писать. Прямо скажу, нелёгкое это дело. Но продолжаю я его уже шестой год.
    Спасибо за понимание.
    Обнимаю и целую
    Валя

  3. Дорогая т.Валя ! Хочу сказать и выразить Вам благодарность и восхищение за талант , в Ваших статьях и в хороших и даже познавательных рассказах видно как Вы вкладываете свою душу ,передаете свои эмоции,переживания,восторг,любовь к чему либо.Спасибо Вам за это!

  4. Милая Елена, спасибо за чтение и внимание ко мне. Привет всей семье. Целую, обнимаю
    Тётя Валя

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all