[:en]Radium Hot Springs Adventures in Summer, 2017 [:RU]Приключения летом 2017 года в Радиум Хот Спрингс, Прекрасная Бритиш Коламбия[:]

[:en]This summer we travelled to the Rocky Mountains  to breath with the fresh mountain air and to take the radon baths. 

Hot weather conditions got milder by the evening time near the golf course. Adventures started when the animal began to show up just as as if on the parade, stooping up in front of the other with animal beauty and dignity, the mountain big horn rams.

When the sun is setting down, one can see the couple of deer, wandering about the resort town of Radium Hot Springs, which is situated in the neighbouring with Alberta, the province of British Columbia.

But it’s not the last thing to observe. Everywhere as far one’s eye can stretch, you can see a small strange creatures who live in the ground holes, the gophers. They are curious by nature, pop out of the holes and wandering about the town as though the bosses of the town…

As they are as well as the other animals here are protected by the Canadian National Park policies, they all feel free to walk around and look at the surrounding world, including us, human beings.

[:RU]Этим летом мы поехали в горы, высоченные скалистые горы, чтобы подышать свежим горным воздухом и принять радоновые ванны в горячих источниках.

К вечеру жара обычно спадала, и было приятно находиться вблизи гольфовых полей. Вот тут-то приключения и начинались, когда животные стали выходить на прогулку, и не просто по-одному, а целым стадом. А были это горные бараны, горделиво несущие свои огромные закрученные рога и выступающие медленно словно на параде. “Мол, полюбуйтесь на нас, какие мы красивые!”

Затем, когда солнце совсем катилось к закату, можно было увидеть парочку оленей, спокойно разгуливающих по курортному городу Радиум Хот Спрингс, который расположен по соседству с Альбертой в провинции Прекрасная Бритиш Коламбия.

Но это ещё не всё. Повсюду, куда ни кинешь глаз, видны были маленькие странно юркающие зверьки, всё время высовывающиеся из-под земли, суслики. Их встречаешь и на бензозаправке, и возле гостиницы, возле универсама, как будно сами эти интересные животные ищут встреч с нами, такие любопытные и любознательные в одно и то же время…

Они, как и весь животный и растительный мир здесь, охраняются законом о Канадских Национальных Парках, вот почему суслики так вольготно чувствуют себя в Радиуме.

Посмотрите наши видео:

 [:]