×

Author: valentina

In

Интервью с маленьким большим путешественником ГлебомThe Interview with Little Big World Traveller Gleb

1.Мистер Глеб, сколько раз всего ты путешествовал за границу? 2. Можно подумать? В Египет (2 раза), Италию (1 раз), в Лондон (1...

Read out all
In

Танцующая МаргаритаDancing Margaret

Слушайте:  Anna German, Dancing Euridikas Сестра Гэвэна Маргарита ходит в балетную школу с малых лет. Сейчас ей 14 лет. У неё сформировалось своё...

Read out all
In

Два Джиз в комбате, реальном и нереальномTwo G’s are in Combat, Real and Unreal

Первое, что сделал Глеб по приезду в Калгари, позвонил своему другу Гэвэну. Два Джиз, так я назвала их для краткости, сократив их...

Read out all
In

Игровой магазин-мастерская и приобретение новых друзейGames Workshop and Making New Friends

Первый раз мой внук приехал в Канаду три года назад в 2006 году. Как-то мы гуляли по Санридж молу, проходя мимо различных...

Read out all
In

“Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы, ехал поезд запоздалый…” (смешная детская присказка сопровождает обычный массаж для наших любимчиков)“Rails-Ties, Rails-Ties which Make a Long Track…” ( a Funny Children’s Refrain Accompanies a Casual Massage for Our Loved Ones)

“Рельсы-рельсы, Шпалы-шпалы, Ехал поезд запоздалый, Из последнего вагона Вдруг посыпался горох. Ох! Ох! Пришли куры- поклевали, Пришли утки- пощипали, Приползли змейки- поели...

Read out all
In

Москва старая и новая (книга “Россия в 1839 году” Астольфа Кюстена и новое понимание России) Moscow Old and New (A Travelogue “La Russie en 1839” by Astolphe Custine and a New Understanding of Russia)

Я только что закончила читать книгу «Империя Царя» (Путешествие по бескрайней России в 1839 году) Маркиза де Кюстена, Авторские права@1971 Принстон Университет...

Read out all
In

Фильм Сокурова “Русский ковчег” (2003) и понятие о русской национальностиSokurov’s Movie “Russian Ark” (2003) and the Russian National Identity

Главной идеей фильма “Русский ковчег” является распространение просвещения по стране и через него подъём русского самосознания, понятия о русской национальности, и национализма...

Read out all
In

“Теперь о тех…” Беллы Ахмадулиной, “лучшей поэтессы из ныне живущих” (Иосиф Бродский)“Now About Those…” by Bella Akhmadulina, “the Best of the Living Poetesses” (Joseph Brodsky)

Vitas-reads a poem Вчера я получила комментарий от Ксении, а сегодня я помещаю его в “Читальный и дискуссионный клуб”, а направо портрет...

Read out all
In

“…и восходя к высокой степени безумства” ( о поэзии)“…and Raising up to the Highest Level of Madness” (About Poetry)

Для начала, чтобы настроиться на поэтический лад, я предлагаю вам послушать песню на стихи большой русской поэтессы Марины Цветаевой “А напоследок я...

Read out all
In

Марк Твен или Достоевский? Параллельные жизни двух народовMark Twain or Dostoevsky? Parallel Lives of Great Nations

Сегодняшнего моего собеседника зовут Иваном Семёновичем, большого поклонника политики и литературы, и мы говорим о Марке Твене (1835-1910) и Достоевском (1821-1881), об...

Read out all