×

Author: valentina

In

Самое представительное шоу на воздухе во всей Северо-Западной Америке, Стампид в нашем городеThe Biggest Outdoor Event in the North-West of America, Stampede in our City

Стампид, самый большой ковбойский праздник, появился в 1912 году. С того самого времени его празднуют ежегодно в июле-месяце, тут и соревнования родео,...

Read out all
In

Интервью с маленьким большим путешественником ГлебомThe Interview with Little Big World Traveller Gleb

1.Мистер Глеб, сколько раз всего ты путешествовал за границу? 2. Можно подумать? В Египет (2 раза), Италию (1 раз), в Лондон (1...

Read out all
In

Танцующая МаргаритаDancing Margaret

Слушайте:  Anna German, Dancing Euridikas Сестра Гэвэна Маргарита ходит в балетную школу с малых лет. Сейчас ей 14 лет. У неё сформировалось своё...

Read out all
In

Два Джиз в комбате, реальном и нереальномTwo G’s are in Combat, Real and Unreal

Первое, что сделал Глеб по приезду в Калгари, позвонил своему другу Гэвэну. Два Джиз, так я назвала их для краткости, сократив их...

Read out all
In

Игровой магазин-мастерская и приобретение новых друзейGames Workshop and Making New Friends

Первый раз мой внук приехал в Канаду три года назад в 2006 году. Как-то мы гуляли по Санридж молу, проходя мимо различных...

Read out all
In

“Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы, ехал поезд запоздалый…” (смешная детская присказка сопровождает обычный массаж для наших любимчиков)“Rails-Ties, Rails-Ties which Make a Long Track…” ( a Funny Children’s Refrain Accompanies a Casual Massage for Our Loved Ones)

“Рельсы-рельсы, Шпалы-шпалы, Ехал поезд запоздалый, Из последнего вагона Вдруг посыпался горох. Ох! Ох! Пришли куры- поклевали, Пришли утки- пощипали, Приползли змейки- поели...

Read out all
In

Москва старая и новая (книга “Россия в 1839 году” Астольфа Кюстена и новое понимание России) Moscow Old and New (A Travelogue “La Russie en 1839” by Astolphe Custine and a New Understanding of Russia)

Я только что закончила читать книгу «Империя Царя» (Путешествие по бескрайней России в 1839 году) Маркиза де Кюстена, Авторские права@1971 Принстон Университет...

Read out all
In

Фильм Сокурова “Русский ковчег” (2003) и понятие о русской национальностиSokurov’s Movie “Russian Ark” (2003) and the Russian National Identity

Главной идеей фильма “Русский ковчег” является распространение просвещения по стране и через него подъём русского самосознания, понятия о русской национальности, и национализма...

Read out all
In

“Теперь о тех…” Беллы Ахмадулиной, “лучшей поэтессы из ныне живущих” (Иосиф Бродский)“Now About Those…” by Bella Akhmadulina, “the Best of the Living Poetesses” (Joseph Brodsky)

Vitas-reads a poem Вчера я получила комментарий от Ксении, а сегодня я помещаю его в “Читальный и дискуссионный клуб”, а направо портрет...

Read out all
In

“…и восходя к высокой степени безумства” ( о поэзии)“…and Raising up to the Highest Level of Madness” (About Poetry)

Для начала, чтобы настроиться на поэтический лад, я предлагаю вам послушать песню на стихи большой русской поэтессы Марины Цветаевой “А напоследок я...

Read out all