В защиту Марины Цветаевой, поэтессы и очень приличного человекаIn Defence of Marina Tsvetaeva, A Poetess and a Decent Human Being

( О книге “Марина Цветаева” / Женщина, Её Мир и Её поэзия/, автор: Симон Карлинский, Кэмбриджские Исследования по Русской Литературе, Кэмбриджский Университет Пресс, 2009 г.)

Марина Цветаева (1892-1941). Посмотрите видео:Марина Цветаева

Вот выдержка из выше названной книги: ” 25 ноября 1917 года Цветаева приехала в Москву, чтобы забрать своих детей. Ко времени её прибытия началась Гражданская война. Обратный путь в Крым для неё был отрезан. Цветаева была отрезана от мужа и сестры ( которые задержались в Крыму на целых 5 лет). В тяжелейшее время, которое только можно представить, она застряла в Москве с двумя маленькими детьми, без денег, полностью предоставленная сама себе, в первый раз в своей жизни. Ей было двадцать пять лет, она была близорукая и ужасно непрактичная. Она приходила в ужас от автомобилей и лифтов и легко терялась на улицах, и даже внутри помещений. Она выдержала все эти ужасные испытания холодом, голодом и террором в течение 5 лет только благодаря её огромной природной живучести и с помощью добрых друзей и соседей”. В книге, описывающей тот период, Марину Цветаеву изображают неумелой, но выносливой и независимой по характеру и духу, иногда с опрометчивым героизмом. (стр.72)

Ужасное время могло сформировать только ужасный характер. Не одна она переживала трудности того времени. Только удивительно одно, как это она никогда не теряла свой мощный творческий потенциал. Никогда, ни в какое время… Вот, за что я обожаю эту женщину, поэта, борца.

Борца, прежде всего, против рутины повседневной жизни, препятствующей спиритуальности. Смотри видео:

Стихи Марины Цветаевой

Во-вторых, борца за прекрасную, чистую любовь в высочайшем смысле этого слова, что в наши дни очень сильно обесценено.

У меня особые отношения с Мариной Цветаевой, её поэзией и Мариной Цветаевой как человек.

Выросшая и воспитанная в Советской России, получившая образование в то время, когда ничего не было известно о Цветаевой и других, я сама открыла для себя их гораздо позже.

Мне понравился её лирический стиль, необычные сравнения и образы в её стихах. Смотрите видео:Моим стихам

И скажу по правде, по душе, мне без разницы, какие у неё были любовные дела, интриги с кем: женщинами, мужчинами, или сразу с теми, и другими одновременно, представителями обоих полов. Поистине, это не имеет никакого значения для меня. Она никогда никого не обижала, и её сексуальная ориентация есть и была её собственным личным делом. Что очень важно для меня – это Марина Цветаева – великая поэтесса и очень приличный человек!

Она не была грешницей, как некоторые пытаются представить её. Смотрите видео:Грешница (Марина Цветаева)

Прочтите моё вводное стихотворение “Джин греховодник” из книги: “Джин Греховодник”, автора: Валентины Филиной-Паттисон, Канада, 2007 г., к сожалению, оно написано на английском языке, но всё равно вы можете догадаться, о чём идёт речь:

“My Sinning Genie came with me to Canada,                                                                                                                                              

Naive, unspoiled and self-disturbed,

Responding to beauty in Nature as a sonata,

Melodically sounded in a soul preserved”…

5 февраля 2005 года.

Марина Цветаева жила в своём, сотворённом ею, мире фантазии, черпая вдохновение от её друзей поэтов и не поэтов, её несравненные образы всегда были её питательной средой и духовной сферой. Слушайте снова : Стихи Марины Цветаевой

Её душа пережила её физическое существо по одной важной причине: её талант и добрая воля и не умирающее постоянное желание общаться с людьми, людьми искусства.

Смотрите видео: Монолог о Сонечке

Русские власть предержащие от литературы всё ещё крепко присматривают за тем, что пишется о Цветаевой и что из её произведений можно публиковать, и что нет. Это понятно.

Со взрывным характером, её нежеланием подчиняться любому литературному авторитету, политическому или иного вида, Цветаева сама и её поэзия были всегда в оппозиции лозунгам дня, а также противоположны стереотипам любой навязываемой идеологии. В 1925 году Цветаева писала, что вернётся в Россию, но ” не в качестве разрешённой реликвии из старого прошлого, а в качестве желанного, с нетерпением ожидаемого гостя”. Это время пришло теперь.  Видео: Мне нравится

Фото направо – это мой вклад в посвящение памяти поэзии Марины Цветаевой, её незабываемых образов, необыкновенно живучих и желанных для всех тех, кто по-прежнему любит поэзию и красоту.

Налево вверху фото обложки книги о Марине Цветаевой.{About the book “Marina Tsvetaeva” (The Woman, Her World, and Her Poetry) by Simon Karlinsky, Cambridge Studies in Russian Literature, Cambridge University Press, 2009}

Marina Tsvetaeva (1892-1941), Watch the video :Marina Tsvetaeva

Citing  from the above mentioned book: ” On November 25, 1917, Tsvetaeva went to Moscow to get her children. By the time she arrived the civil war was on. The way back to the Crimea was cut off. Tsvetaeva was separated from her husband and her sister  (who remained in the Crimea for the next 5 years). At the most difficult time imaginable, she was trapped in Moscow with two small children, with no income and entirely on her own for the first time in her life. She was twenty five years old, very near-sighted and utterly impractical. She was terrified of automobiles and elevators and she easily lost her way in the streets and even inside buildings. She survived the harrowing five years of cold, starvation and terror because of her tremendous human vitality and with the help of kindly friends and neighbors”. In the book describing that period, Marina Tsvetaeva was outlined in the excerpts with all her ineptitude, stamina, independence of spirit and occasional moments of reckless heroism. (p.72)

Harsh time can only create a harsh character. She was not the only one who survived. I am just wondering how she never lost her creativity. Never, ever… This is what for I admire this woman, a poet and a fighter.

Fighter, first, against every day spirituality routine : Watch video: Marina Tsvetaeva’s verses

Secondly, fighter for purity of love in the utmost highest sense of this word which is nowadays diminished. Watch video  Monologue about Sonechka

I have special bonds with Marina Tsvetaeva’s poetry and her as a human being. Raised and grown up in Soviet Russia, educated at the time when nobody knew about Tsvetaeva and such, I opened up my heart to them later. And I adore the lyrical style and unusual images, comparisons in her dictation. Watch video: My Verses

And really I do not care about, what love affairs she had and with whom: women, men, or at one time, with both genders. It does not matter for me, indeed. She never hurt anybody, and her sexual orientation is and was of her own business. The important thing for me: Marina Tsvetaeva was a great poetess and a decent human being!

She was not a sinner as somebody wants to portray her. Watch video: Sinner (Marina Tsvetaeva)

Read my introductory poem “Sinning Genie” from the book “Sinning Genie” by Valentina Filina-Pattison, Canada, 2007:

“My Sinning Genie came with me to Canada,

Naive, unspoiled and self-disturbed,

Responding to beauty in Nature as a sonata,

Melodically sounded in a soul preserved”…

February 5, 2005.

Marina Tsvetaeva lived in the fantasy world, inspired by her poetic-and-non-poetic friends, her incomparable images were her realm. Listen again from :Verses by Marina Tsvetaeva

Russian literary authorities still keep a very tight rein on what can be written about Tsvetaeva and which of her writings may be published. This is understandable. With her explosive individuality and her refusal to be reduced to any literary, political or any other kind of common denominator, Tsvetaeva herself as well as her poetry are the very opposite of the slogans and stereotypes inherent in any compulsory ideology. In 1925, Tsvetaeva wrote that she would return to Russia “not as a permitted relic of the past, but as a desired, eagerly-awaited guest”. This has, to a large extent, come true. Video: II like it

To the right is my digital contribution to the image of Marina Tsvetaeva’s poetry, still lovely and desirable for all who loves poetry and beauty. At the top left is a portrait of Marina Tsvetaeva from the front cover of the book about her.