×

1. Глеб, сколько тебе лет было, когда ты в первый раз поехал в Египет с мамой?                              Ramses

2. 5 или 7.

1. А сейчас тебе сколько лет?

2. 15.

1. Ну, и как понравился тебе Египет?

2. Конечно.

1. А Рамзес какой тебе больше всего понравился?

2. Бабушка, ты думаешь, что я помню?

1. Ну, да, я совсем забыла: ты же был дошкольником. Очень далёкое детское время.

Посмотрите наше фото-экспозе “Долина Королей”:

no images were found

Прекрасные Египетские стихи приходят на память во время просмотра фотоснимков:

“Душа моя, плыви ко мне!

В мой океан любви, который

Несёт в себе меня к тебе.

Вот мы посреди воды теченья,

К груди своей в свете луны

Прижимаю цветы, я в волненьи,

Словно Лотос, символ красоты.

Красна девица, цветы-подарок,

Прекрасные-прекрасной,

Ты касаешься меня рукой,

Посреди воды течения и мной.”

По Дж. М. Келнер,

Под защитой Хазор.1. Gleb, how old were you when you first traveled to Egypt with Mom?                                 Ramses

2. 5 or 7.

1. And now how old are you?

2. 15.

1. Did you like Egypt then?

2. Sure.

1. Which Ramses did you like best?

2. Grandma, do you think that I remember?

1. Oh, I forgot that it was your pre-school age. Very far-away children’s time.

Watch our photo expose: “The Valley of Kings”

no images were found

Beautiful  Egyptian verses come to our minds while watching the pictures:

“Come, my Soul, swim to me!

The water is deep in my love

Which carries me to you.

We are in the midst of the stream,

I clasp the flowers to my breast

Which is naked and drips with water.

But the moon makes them bloom like the lotus.

I give you my flowers

because they are beautiful,

And you are holding my hand

In the middle of water.”

After J.M. Kellner,

Under the protection of Hathor.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en]Happy New 2023 year to all! С Новым 2023 годом всех![:]

[:en]Вот и наступил долгожданный 2023-из год! Послушайте прекрасную органную музыку и вдохновитесь на новые проекты и пожелания для исполнения. Наше креативное блюдо...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 8, заключительная)[:en]Our Across Canada Journey (Part 8) Conclusion[:]

[:RU]8 августа 2005 года. Бассано. (67 км) Брукс (14 км) Бэнтри Канал. Калгари (184 км) Ганна. Стратмор. Хорошо асфальтированная дорога окружает нас,...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 7)[:en]Our Across Canada Journey (Part 7)[:]

[:RU] 7 августа 2005 года. Снова на дорогу. Гранд Вэллей. Какой замечательный вид пшеничных полей, сбегающих вниз на дорогу! Сурис. Александр. Вирден....

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 6)[:en]Our Across Canada Journey (Part 6)[:]

[:RU]5 августа 2005 года. Ироквиас Волопады. Мы на шоссе №11 в обратном направлении. Дорога прямее, нет резких подъёмов и спусков. Открытые поля,...

Read out all

[:RU]Наше путешествие по всей Канаде (Часть 5)[:en]Our Across Canada Journey (Part 5)[:]

[:RU]3 августа 2005 г. Маршрут 40 на Восток Квебек. Изменился ландшафт, более открытые поля, река Св. Лоуренса и много других небольших речек:...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 4)[:en]Our Across Canada Journey (Part 4)[:]

[:RU]1 августа 2005 года. Путь на Восток из Торонто в направлении на Монтреаль. Пролетают мимо нас Кинстон,Ошава (Автомобильный завод, производящий Форд), Пикеринг...

Read out all