[:en]
Pasternak is not my favourite poet and writer. Nevertheless, this book “LARA” by Anna Pasternak is interesting to read for understanding the atmosphere in literary milieu of Soviet period in Russia. Having done research on this topic, I came to conclusion that there were no wrongs and rights at that period of time. Mr. Pasternak, as well as all members of the big Pasternak family, were survivors, they did everything to survive. No doubts, many talented, creative people are in this family. Anna Pasternak’s book “Lara” is the prime example to it.
The talents of the Pasternak family is overpowering Mrs. Ivinskaya, last love of Boris Pasternak. Having looked through her book “A Captive of Time” about her years with Boris Pasternak and “Memoirs” by his second wife Zinaida Nikolaevna Neigaus-Pasternak in comparison, all my favours go Zinaida Nikolaevna’s. All intelligence, common sense and bravery are shown in her “Memoirs”. This lady deserves huge respect for saving her husband’s honest name for posterity.
People had suffered and are suffering a lot in Russia. Especially creative people. We cannot judge Pasternak for his life he spent. He lived in full, was happy as a family man, and as a lover. Good for him!
About prototypes for his protagonists in his books, I could say only one thing : “You were blessed to meet such a creative person like Pasternak and helped him to be as he was!” Enjoy characters of the book but not prototypes who were plentiful and fruitful.
[:RU]Пастернак – не мой любимый поэт и писатель. Тем не менее, книга “ЛАРА” Анны Пастернак очень интересна для чтения, для понимания атмосферы, царившей в литературных кругах того советского времени. Проведя расследования по данной теме, я пришла у заключению, что не было правых и виноватыж в той ситуации того конкретного времени советской эпохи. Г-н Пастернак, а также все члены его многочисленной семьи, выживали, как могли. Многие из Пастернаков были очень талантливыми людьми, о чём свидетельствует прочитанная мною книга “ЛАРА” Анны Пастернак. И,конечно же, Пастернаки перевешивают по силе таланта, например, Г-жу Ивинскую, последнюю любовь Бориса Пастернака. Для сравнения я взяла две книги – одну Г-жи Ивинской “Пленник своего времени” и другую -“Воспоминания” второй жены Пастернака Зинаиды Николаевны Нейгаус- Пастернак. Как небо и земля. Мои предпочтения идут в пользу книги Зинаиды Николаевны. В ней ум, здравый смысл и отвага. Вызывает большое уважение её борьба за спасение честного имени своего мужа для потомков.
Люди очень страдали, да и сейчас страдают в России. Особенно, творческие люди. Мы не можем судить Пастернака за ту жизнь, которую он вёл. Не можем, не имеем права. Он жил полной жизнью, был счастлив как семьянин, и как любовник. И слава Богу!
О прототипах для его главных героев в его книгах, я могу сказать только единственное :” Благословенны были вы повстречаться с таким творческим человеком как Пастернак, и помогли ему быть таким, каким он был!” Вот и хорошо, наслаждайтесь литературными героями, а не прототипами, которых у автора может быть превеликое множество, главное, что они вдохновляли его, вот в чём правда.
Послушайте:
[:]
Author
valpat21@hotmail.ca