Мэрриот Виллас в Дорал, где мы останавливались в первую неделю августа 2013 года, соревнуется с отелем “Трамп”Marriot Villas at Doral Where We Stayed for the First Week in August 2013, Competes with the Trump Hotel

Наша вилла в Мэрриот, по сути, была такой же, как и в Блу Три Курорте, двух-спальневая, с большой гостиной и столовой, уютной кухней, только патио в этот раз выходило не на плавательный бассейн, а на озеро, в котором разрешалось ловить рыбу, но нельзя было плавать. Вокруг озера разбиты были огромные площади для гольфа, а через дорогу находился отель “Трамп” знаменитого миллионера.

Туда и устремились мы любопытства ради, посмотреть, что там особенного в том отеле. В отдельном здании зала бальных танцев проходили в сей момент Международные соревнования по военным видам искусства ведения боя. Мы встретились здесь с одной парой из Мон Реаля, Канада, чей сын был участником этого события, и они пришли поболеть за своего героя.

Огромные пространства вокруг отеля выглядели погружёнными в темноту и заброшенными. Людей нигде не было видно, может быть, не едут сюда гости из-за непомерно высоких цен в отле. Повсюду шли какие-то строительные работы, что свидетельствовало о большом потенциале на будущее, но а сейчас?

Сейчас мы вернулись в наш курорт, который в противоположность Трампу бурлил жизнью, весёлостью и хорошим настроением.

Янко наслаждался жизнью по-своему: ходил за покупками, примерял Глебкины новые кроссовки, за которыми Глеб стоял в длиннющей очереди с 5 часов утра до 8 утра. Вот уж поистине жертва красоты и вкуса!

Гле уже успел завести новых друзей-американцев, которые вовлекли его в игру в настольный теннис и другие спортивные игры, не исключая Большой гимнастический зал.

Из плавательного бассейна доносилась привлекательная испанская музыка, там люди танцевали и пели. Мы захватили свои плавательные костюмы и поспешили присоединиться к ним. Каждый развлекался на свой манер. Вот это и хорощо. Стояла отменная Маямская погода, и дул приятный ветерок.Our suite at Marriot was the same as at the Blue Tree Resort, 2-bedroom with the spacey living-room, dining area, kitchen and patio facing this time a lake where one can fish but not swim. Around the lake there was a golf course and a famous millionaire’s Trump Hotel.

For the sake of curiosity we made an excursion to the Trump. In the Trump ballroom the international martial arts competitions take place. We met a couple from Montreal, Canada, whose son was a participant of this event, so they came here to visit with their hero.

The Trump seemed underused maybe because of the hotel’s high prices. Everywhere the construction site ran and showed potential for the future but not now.

Our place which was across the road looked lovelier, well used and well kept. The swimming pool was always full, the music sounded from there, somebody sang, someone danced, party was in full swing. We headed there to enjoy live concert.

Janko meanwhile was relaxing in his own way: went shopping, tried on Gleb’s new runners which he bought standing in long line once from 5 a.m. till 8 a.m. What a real sacrifice for the love for new vogue and comfort!

Gleb made new acquaintance with the bunch of American young people who engaged him in table tennis and other kinds of sports, including Gym.

All together we enjoyed evening music concerts on the grounds and the beautiful Miami weather.