×

overjoedwewithkids15 августа 2010 года состоялся праздник, который отмечается раз в два года, день древнего основания окрестных поселений, включая Мале Леваре. И как отмечает профессор Антон Гут в своей книге “Леварцы” на странице booklevarky37: “Первое упоминание о Мале Леваре произошло 15 мая 1377 года, когда Король Людовик Великий даровал эти земли графам Томасу и Петру, включая Мале Леваре и Гаяры”.

Праздничная атмосфера началась с местной церкви, и что особенно радовало глаз, многие люди одеты в национальные традиционные словацкие костюмы. Службу проводили вместе Польский священник и архиепископ. За пределами церкви играл духовой оркестр, кругом царило веселье, ноги просились в пляс. Слушайте и наслаждайтесь:

Музычка и Драгуны”

Мы сделали несколько снимков и предлагаем их вашему вниманию в статье и отдельно на фото экспозе.                                                                                       AntonGuthattheentrance

Но самым изумительным впечатлением от этого дня стала наша встреча с автором уже упомянутой книги, которую Янко Холли получил в подарок от своей семьи, читал её, не зная словацкого языка по-словацки с помощью Большого Словацко-Английского Словаря, далеко-далеко от этого места по ночам на Северо-Американском континенте, в Канаде.

События из этой книги и люди как бы ожили словно по волшебству.

Вот эта самая фантастическая книга в его жизни подвигнула Янко всё больше исследовать происхождение своей семьи, деревни и переполнило радосью его сердце от гордости и уважения к людям, его соотечественникам.

Вот такие-то дела. Чтение-великолепный инструмент познания и приобретения жизненного опыта.

Посмотрите фото-экспозе об этих событиях:

Image 1 of 20

overjoedwewithkidsOn the 15th of August, 2010 there were biennial festivities in the village of Male booklevarkyLevare celebrating the ancient anniversary of the foundation of the village. And as Professor Anton Guth put it in writing in his book “Levarky” on page 37: ” The first record of the existence of Male Levare was in May 15, 1377 stated that the King Ljudovik the Great had granted the lands around Male Levare and Gajary to the counts Thomash and Peter”.

The festive atmosphere started in the local Church and was made special by the national Slovak costumes worn by some family members from the parish and the service itself conducted by a Polish priest and by the AntonGuthattheentrancePolish Bishop. Outside there played a brass band performing happy music calling for dance. Enjoy music, following this link:

“Muzicka and Draguni”

We took a few pictures and present them here in this post and in a photo expose. Hope you enjoy it.

Nevertheless, the most amazing impression of that day was a connection to the above mentioned book by Toni Guth and Helena Guthova which Janko Holly having received as a gift from his family read thoroughly with the help of the Great Slovak-English Dictionary, very-very far from this place in the Northern American continent, in Canada.

The events and people from the book came alive as if by a magic wand.

This fantastic book drove Janko to explore further in his familyhistory and overjoyed his heart with pride and dignity.

So, reading is a great tool of learning and life experiences.

It is a photo expose of these events:

Image 1 of 20

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en]Film “Beyond the Wasteland”- фильм «Позади Пустошь»[:]

[:en]Last night we saw a good movie “Beyond the Wasteland” at home theatre. Where is this word “Wasteland” come to us from?...

Read out all

[:en]BADEK NEWS 69 – БАДЕК НОВОСТИ 69[:]

[:en]  ПЕРВАЯ. 8 сентября 2024 года – единый день голосования на выборах  разных уровней в 83 регионах России. ВТОРАЯ. В Санкт-Петербурге в...

Read out all

[:en]«Van Gogh en toutes lettres « или «Письма Ван Гога», автор Жан Клод Карон, 2022 Шамп Валон.[:]

[:en]Эта книга попала к нам случайно в качестве подарка из Парижа, Франция, от члена семьи Янко, недавно вернувшегося из уникального путешествия по...

Read out all

[:en]BADEK NEWS 86[:]

[:en]One. Global International Fireworks festival took place in Calgary. What a wonder! Source : Calgary Herald online. Listen to a beautiful song:...

Read out all

[:RU]БАДЕК НОВОСТИ 85[:en]BADEK NEWS 85[:]

[:RU]1.Джастин ТРЮДО опять был избран на второй срок в качестве Премьера Министра Правительства Канады с меньшинством в парламенте, что означает он должен...

Read out all