«Sinning Genie», книга поэзии, поэтическая летопись печальных, радостных, полных надежд и ожиданий дней определённого периода в моей жизни, который был переходом от дней скорби о потере любимого мужа Джона Паттисона к пониманию сути внутреннего состояния и творческого начала внутри себя. (Англ., Русск.)
У Вас есть Поэтическая лицензия? Нет, Вы скажете. У меня есть только Водительские Права. Забавно. А у меня есть. И я расскажу почему. Так как Поэтическая Лицензия означает уход творческого человека от факта, формы или правила ради достигаемого эффекта. Смотри Свобода. В моём «Джине Греховоднике» я попыталась снова открыть себя. «Кто такая я? Что трогает меня в жизни? Какое моё понятие Красоты?» Здесь в Канаде моя жизнь повернулась в другом направлении. Хотя я продолжаю сохранять привычки прошлого, однако, я развила со временем новое понимание ощущений. Внутри меня и вновь обретённым ощущением свободы временами возникает чувство вины, но тем не менее Джин Греховодник выпущен на свободу. Да здравствует Свобода и Любовь!
Вот одно из моих стихотворений:
«Память»
Память как нежная пташка,
Ластится, вьётся, дразнится,
Что тебе нужно, милашка,
Утопающая в неге праздности?
Прочь уйди от суровой действительности,
Битвы ежечасной за выживание-
Встал- поел- на работу неукоснительную, 
Как труп положен на остывание.
Время между смертю и жизнью,
Непререкаемо и жестоко,
Как поле военное страшно и минно,
Давным-давно поросло осокой.
Память-горе, не мучай ночью,
Изыйди, очумелая нищенка,
Hе сверли, как буравчик, точно,
Ты знаешь лучше, во что высверлишь.
Однообразие-скука дней череда,
Опостылость ветров-суховеев,
Ты скажи же, Память, когда,
Всё это кончится? Кто развеет?
Суета сует. Екклезиаст сказал.
И повторяли многие, не думая.
Память как заложница под самопал,
Молчи. Застынь.
Невостребованной прелюдией.
4 апреля 2002 г.
