Изумительный дух Фауста всё ещё бродит по мируThe Fascinating Ghost of Faust is Still Wandering Around the World

Когда мы путешествовали в горах недавно, то наткнулись на объявление в местных газетах:

“Классический немой фильм “ФАУСТ” Ф. Мюрнау, 1926 г. – с живым сопровождением на пианино Роберта Бруса.

Любители культурной классики будут рады просмотру немого фильма-шедевра Ф. Мюрнау в сопровождении известного композитора Роберта Брюса в воскресенье, 23 октября 2011 года в Эджвотер Комьюнити холле.

Представление в Эджвотер – это часть 14-дневного тура по Западной Канаде. Роберт Брюс – знаменитый композитор/пианист, сам научился музыке, живёт в Гамилтоне, Онтарио. У него долгая карьера, сложившаяся из сочинений музыки для юных зрителей, репертуара для студентов, музыки для фильма, телевидения и мультипликации, медиатационной музыки, фортепьянной и другой музыки для своего ансамбля, Классическое Новое. Путешествия по всему свету позволяют ему включать в свои концерты выступления прекрасных музыкантов, певцов и танцоров, известных во всём мире.

Смотрите фото афиши и фото Фауста из этого фильма.                                                                                                            

Между прочим, что это за легенда о Фаусте?

Она гласит:

“Демон Мефистофель поспорил с Архангелом о том, что он можетиспортить душу любого самого праведного человека и уничтожить в нём всё, что было святым для него. Если он выиграет этот спор, Дъявол будет властвовать над всем миром.

Дъявол напускает болезнь-чуму на деревню, где жил ФАУСТ, стареющий учёный-алхимик. Хотя он молится каждый день, чтобы остановить смерть и голод, ничего не помогает. Тогда ФАУСТ заключает 24-часовую сделку с Дъяволом. ФАУСТ будет в услужении Мефистофелю до того момента, пока не истечёт последний песок из песочных часов, в это мгновение Дъявол расторгает свой договор с ФАУСТОМ. В первую очередь ФАУСТ использует свою сверхсилу, чтобы помочь людям своей деревни, но скоро они стали сторониться его, когда увидели, что он не может поворачиваться лицом в сторону креста и смотреть на него.

Позднее ФАУСТ опять заключает сделку с Сатаной, чтобы вернуть ему юность, Сатана предлагает ему земные блага и удовольствия, королевство в обмен на его бессмертную душу. Мефистофель затем сопровождает его на праздник Вальпургиевой ночи в горах “Боулд Маунтинс”, чтобы закончить его приключение с Итальянской графиней. ФАУСТ заключил окончательную сделку с ним, теперь он будет навечно принадлежать Мефистофелю. Но скоро ФАУСТУ надоедает дебоширство и ему хочется домой. На пути домой он влюбляется в чистую и невинную девушку по имени Гретхен, но позже его увлёк Сатана в убийство её брата, поэтому нужно было бежать ( на что его вдохновил Сатана). У девушки родился ребёнок от ФАУСТА , но она попала в пургу,  и её ребёнок умирает, её приговаривают к позорному столбу как детоубийцу. ФАУСТ видит, что происходит вокруг неё и требует от Сатаны привести его туда. ФАУСТ прибывает в тот момент, когда разложили костёр, чтобы сжечь его возлюбленную. ФАУСТ желает, чтобы его юность никогда не возвращалась бы к нему и через всю толпу бежит к Гретхен.  Мефистотель с неохотой выполняет его желание, и вот старый человек ФАУСТ бросается в огонь, соединяясь с возлюбленной.

Гретхен узнаёт ФАУСТА и видит его в своём сердце молодым  в то время, как пламя сжигает их вместе. Ангел говорит Мефистофелю, что он проиграл спор, потому что любовь одерживает победу над всем и вся.”

Теперь мы знаем о чём написал Гёте в своём “Фаусте”. Но фактически, обмануть Сатану-это совсем не грех.

Интересная тема, не правда ли?                                                                                                                                                                

Кальдерон де Ла Барка, Педро (1600-1681), испанский драматург, написал пьесу “Волшебный маг”, во многом напоминающую легенду о Фаусте.

В 2004 году Британский музыкант Джеофф Смит сочинил новый звуковой трек для цимбал, котрый он исполнял вживую как аккомпанимент к этому фильму.

В 2006 году появилась ДВД версия этого фильма с новой музыкой для арфы в исполнении Стан Андрозе.

В наши дни Александр Сокуров, Русский режиссёр и продюсер, снял новый фильм “ФАУСТ” и завоевал наивысшую награду “Золотой Лев” на Международном Кинофестивале в Венеции в этом году.

Вот презентация его фильма. Фильм “Фауст” в постановке А. Сокурова (2011 г.)

Кто сказал, что  “ФАУСТ” Сокурова не имеет положительных эмоций? Конечно, они есть в этом фильме.

Основное ощущение от работы художника Сокурова – это то, что он свободно выражает своё художественное кредо, свободно выбирает художественные средства, исполнительский коллектив даже, если этот фильм проговаривается по-немецки. Ну и что? Сюжет-то очень хорошо знакомый, и, если вам нравится красота, то, пожалуйста, посмотрите его.

А в конце, послушайте, как : Сокуров рассказывает свой сон.

У всех есть сны и мечты и,особенно, перед Рождеством  или в Рождество, и открыться вот так просто перед всем народом, это ли не замечательно?

Посмотрите фото экспозе “Страна снов-страна мечтаний”:

no images were found

С Рождеством Христовым и с Наступающим Новым 2012 годом, мечтатели!When we traveled in the Rocky Mountains lately we saw an ad in the local newspapers:

“F. Murnau’s 1926 film classic FAUST -with live piano score by Robert Bruce.

Cultural classic aficionados will be thrilled with F. Murnau’s silent film masterpiece FAUST , with live piano score by renowned composer Robert Bruce on Sunday, October 23, 2011 at the Edgewater Community Hall.

The Edgewater performance is part of a 14-date tour of Western Canada. Robert Bruce is a celebrated, self-taught composer/pianist from Hamilton, Ontario. He has had a long career writing music for young children, piano repertoire for students, music for film, television and animation, music for meditation, piano works and music for his performing ensemble, Classical Nouveau, His travels around the world have allowed him to perform with some of the finest musicians, singers and dancers in the world.”

See the poster and the image of Faust of 1926 here.                                                

By the way, what is this all about Faust? What kind of legend?

The story itself tells:

“The demon Mephistopheles has a bet with an Archangel that he can corrupt a righteous man’s soul and destroy in him what is divine. If he succeeds, the Devil will win dominion over the earth.

The Devil delivers a plague to the village where FAUST, an elderly alchemist, lives. Though he prays to stop the death and starvation, nothing happens. FAUST then makes a trial, 24-hour bargain with the Devil. Faust will have Mephistopheles’ service till the sand runs out in an hourglass, at which time the Devil will rescind the pact. At first, FAUST uses his new power to help the people of the village, but they shun him when they find out that he cannot face a cross.

Later, FAUST makes a further deal with Satan, who gives FAUST back his youth and offers him earthly pleasures and a kingdom, in return for his immortal soul. Mephistopheles then takes to the Walpurgisnacht celebration on “Bald Mountains”, to finish his tryst with an Italian Duchess. FAUST seals the deal permanently; he is Mephistopheles’ forever.

FAUST soon grows weary of debauchery and yearns “Home”. Here FAUST falls in love with an innocent girl, Gretchen, but he is later framed for the murder of her brother by Satan and must flee with Satan’s encouragement). The girl has a child (by FAUST) but is cast out into a blizzard where the child dies, and she is sent to the stake as a murderess. FAUST sees what is happening and demands Satan take him there. FAUST arrives just as the fire has been started to burn his lover. FAUST wishes he had never asked his youth back and runs through the assembled mob towards Gretchen; Mephistopheles gleefully grants FAUST his wish and it is as an old man that FAUST throws himself onto the fire to be with his beloved.

Gretchen recognizes FAUST and sees him in her heart as a young man again as the fire consumes them together. The angel reveals to Mephistopheles that he has lost the bet because love has triumphed over all.”

Now we know what Gothe wrote about FAUST.

Really, to deceive Satan is not a sin.

An interesting theme, isn’t it?

Kalderone de La Barka, Pedro (1600-1681), a Spanish playwright, wrote a play “Fairy Magician” which reminds us a lot about the legend of FAUST.

In 2004 British musician and composer, Geoff Smith, composed a new soundtrack to the film for the hammered dulcimer, which he performed live as an accompaniment to the film.

In 2006, a DVD version of the film was released with a new soundtrack performed on the harp by Stan Androse.

Nowadays Alexander Sokurov, a Russian film producer, made a new film “FAUST” and won the highest prize “GOLDEN LION” at the International Film Festival in Venice this year.

This is a presentation of the movie.

Movie “Faust” by A. Sokurov (2011)

Who said that his “FAUST” does not have the positive emotions? Sure, it does.

The main feeling is that the artist SOKUROV is free of self-expression, free of choice of artistic tools, the staff even if this movie is in German. So what?

The sujet is well-known and if you like beauty, watch it, please.

At the end, listen to : Sokurov is telling his Dream

Everybody has dreams and especially before or at the Christmas time. To open the dreams to the public isn’t it wonderful?

Watch:

no images were found

Merry Christmas and a Happy New 2012 Year, dreamers!