[:en]
I am not a music critic and outstanding British writer as Ian MacDonald ( 1948-2003), that is why opinion can be superficial, as well as about the protagonist of his book Dmitry Dmitryevich Shostakovich (1906-1975), one of the greatest composers of XX century, author of 15 Symphonies, 6 Concertos, 3 Ballets and numerous Chamber music for movies and theatrical performances, a Russian composer, pianist and pedagogue.
As a listener and reader, I have to say the truth that Vladimir Ashkenazy in his foreword to this book stated “serious music is one of the most comprehensive tools for the perception of and comment upon human existence”. After “Testimony” (1979), this book intended to defend the image of Shostakovich as a great composer who lived and enjoyed in full his life under Stalin’s regime and later till his death. No need to go into details of a great talent, no need to stir the details of his personal life. But the artistic approach to the description of the culture is interesting. What we read on page 345 is “An important point is secreted here for whereas in the West the arts are too often kept apart, only rarely being allowed to shed light upon each other, no such artificial barriers apply in Russia.”
So, it is true. And the prime example of this is the Concert of Nikolay Baskov “Play” of 24.12. 2016.
https://youtu.be/Oz7yoQebR-I[:RU]Я не музыкальный критик и не выдающийся Британский писатеоь, как Иэн МакДональд (1948-2003 г.г.), поэтому моё мнение об этой книге будет поверхностным, а равно как и о главном герое этой книги Дмитрии Дмитриевиче Шостакович (1906- 1975 г.г.), одном из крупнейших композиторов ХХ века, автора 15 симфоний, 6 концертов, 3 балетов, многочисленных произведений камерной музыки, музыки для кинофильмов и театральных постановок, Русского композитора, пианиста и педагога.
Как слушатель и читатель, должна признаться, что Владимир Ашкенази прав, упомянув в своём предисловии к этой книге:” серьёзная музыка – один из самых сложных инструментов для понимания и комментирования в процессе всего существования человечества.”
Поэтому нужно согласиться в одном с автором “Нового Шостаковича”, что задача была нелёгкой, особенно после опубликования “Признание” (1979 г.) . Нельзя глубоко вмешиваться в личную жизня великого таланта, достаточно понять, что Шостакович прожил полную плодотворную жизнь как при режиме Сталина, так и после. Он был очень успешным человеком по жизни. Вот, что интересно в этой книге, читаем на странице 345: “Очень важный момент всегда оставался скрытым от Запада: что взаимодействие искусств редко позволялось на Западе, но не в России, где никогда не существовало никаких искусственных барьеров к проникновению одного вида искусства в другое.”
Пример тому концерт Николая Баскова “Игра” 24.12.2016 г.
Author
valpat21@hotmail.ca