[:RU]Сегодня праздник у девчат…[:en]Today is the Holiday at the Girls’ MEETING…[:]

[:RU]“Сегодня праздник у девчат,
Сегодня будут танцы,
И щёки девушек горят,
С утра горят румянцем…”
11 марта, Эмма МАхова и Римма Митичкина, а 17 марта – я сама, празднуем свои дни рождения. Вот, почему звучит эта прекрасная песня в исполнении нашей любимой певицы Гелены Великановой.

Я послала Римме видео открытку:

Эмме тоже :
https://youtu.be/fEITTqVEuYc
как положено в наш цифровой век.
Кроме того, Янкин младший сын Кёртис принёс живую чайную розу и испёк домашнее печенье для нас. Такой сюрприз!
Мы не ожидали от него, и очень благодарны за его внимание к нам. А тут ещё и открытки поздравительные
подоспели от моей дочери и внука. Спасибо Ларисе и Глебу за прекрасные слова и дела для меня.
Всё это отражено в моём коллаже внизу. Включая наше новое увлечение домашним спортом на сидячем велосипеде. Полезно и прекрасно:
сидишь себе и крутишь педалями, а калории уменьшаются, что нам и надо. Нам – в Калгари, а девчатам – в Брянске!

Чтобы порадовать вас хорошими песнями, ставлю в пост любимые мелодии нашей юности. Может, даже немного потанцуете,
вот будет здорово!
Наслаждайтесь жизнью, друзья мои!
[:en]“TODAY IS THE hOLIDAY AT THE GIRLS’ MEETING,
Today will be Dancing Party,
And the girls’ cheeks are burning,
From the morning burn of blushing…”

On the 11-th of March, Emma Mahova and Rimma Mitichkina, and on the 17-th of March, myself, are celebrating our Birthdays. This is why are the words from our beloved song which was performed by Gelena Velikanova.
I’ve sent two video cards with congrats to Rimma:

To Emma:
https://youtu.be/fEITTqVEuYc
as it is habitual at our digital age.
Besides, Janko’s younger son Curtis brought a live chinese rose and cooked home-made cookies еspecially for our birthdays. Good for him! And for us! We appreciate it. My daughter and Grandson have sent to me two birthday’s cards. Oh wonder! They’ve arrived right on time. I am deeply thankful to Larisa and Gleb for them. Everything you will see on my collage below.
One more important moment in our lives: we started an active sports exercising programme at home-byking on the home armchair. Useful and beautiful! We are doing it in Calgary, my friends – in Bryansk.

To finish my post, I’ll put the songs from our youth where you can find the favourite music, and, perhaps, dance.
Enjoy life, my friends!
[:]