×

Social club

In

“Восхитительная осень! Всё моё существо принадлежит ей, ах! если бы я был птицей, я бы летал по земле в вечных поискак сезонов осени” (Джордж Элиот)“Delicious Autumn! My Very Soul is Wedded to it and if I were a Bird I would fly about the Earth Seeking the Successive Autumns.” (George Eliot)

Осень в Калгари восхитительная! Янко вышел из дому, направляясь к Пайнклифф Парку, который расположен как раз напротив нашей улицы, и вступил в...

Read out all
In

100-летний Юбилей Калгари СтампидThe Calgary Stampede’s Centennial Year (2012)

Ийен Тайсон, легендарный вестерн певец, Маршал парада 100-летнего юбилейного Стампида в Калгари. Послушайте в исполнении Ийена и СильвииТайсон на Телевидении СВС в...

Read out all
In

Что такое “собираться ради волшебства”? What Is Magic the Gathering?

“Собираться ради волшебства” (MTG) или просто Волшебная – это первая коллекционная карточная игра, созданная Ричардом Гарфилдом и выпущенная “Визардом оф зе Коуст”....

Read out all
In

Я помню дни московские…I Remember Moscow Days…

Если бы не “Лингвистические сказочки” Л. Петрушевской, я бы никогда не вспомнила о своих товарищах-технических переводчиках. Вот они: “ПУСЬКИ БЯТЫЕ Сяпала Калуша...

Read out all
In

Бедняжка Радостная Тряпошная Кукла, как ты поживаешь сегодня? (Интервью с Людмилой Клач, творцом кукол-попики)Poor Little Glad Rag Doll, Are You Happy Today? (Interview with Lyudmila Klacz About Her Popiki Dolls)

Песня :Тряпошная Кукла” (1929 г.) окунает нас в красоту звучания Виктор-Оркестра, Ната Шилкрета, Гаролда Скрэппи Ламберта, Долорес Костелло. Послушайте: Нат Шилкрет,”Радостная Тряпошная...

Read out all
In

Девчачий переполох или С Днём рождения, Валя!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Valya!

Международный БАДЕК клуб, собравшись на 17 марта, на повестку дня поставил :”С Днём рождения, Валя!”. Слово взяла Римма Левченко:      ...

Read out all
In

“Снежная равнина, белая луна, Саваном покрыта наша сторона. И берёзы в белом плачут по лесам. Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам?” (С. Есенин, 1925 г.) Письмо домой“Snow-Clad is the Plain, and the Moon is White, Covered with a Shroud is my Country Side. Birches Dressed in White are Crying as I see. Who is Dead, I wonder? Is it Really Me?” {S. Esenin, 1925} A LETTER TO HOME

“Здравствуйте, дорогие родители и сестра Эмма, как вы поживаете? Я нормально. Я вспоминаю тебя, мама, как ты всегда волновалась обо мне, ведь я...

Read out all
In

Девчачий переполох или с Днём рождения, Гена!Jubilant Girls’ Get-together or Happy Birthday, Gena!

Родилась я в Русском городе Брянске, вот почему мои одноклассницы Нелля Гопина, Люда Крохина, Люся Кузнецова, Галя Калинина, Валя Попкова, Зоя Лапицкая,...

Read out all
In

Он В С Е Г Д А с намиHe is Always With Us

Среди русских бытует выражение о том, что нечего ждать у моря погоды, потому что её долго не дождёшься. А вот в Малых...

Read out all
In

Гори, гори, моя свеча, зажженная в память о Геннадии на 40 дней. Burn, Burn, My Candle, who Lights Our 40-days’ Commemoration of Gennadiy.

Сегодня зажжены 40 свечей на 40 дней памяти о Геннадии, ушедшем от  нас. Мы, Янко и я, зажигаем наши свечи в память...

Read out all