×

Social club

In

“Наедине со звёздами” (Открытое письмо Канадскому Ветерану ВОВ Верну Флатеквилю об Американской женщине-пилоте и первооткрывателе Амелии Эйерхарт (1897-1937)“Alone With the Stars” (An Open Letter to Canadian Veteran Vern Flatekval About Female American Pilot and Pioneer Amelia Earhart (1897-1937)

“Дорогой Верн, как Вы поживаете, наш друг? Недавно мы приехали из Гавайев, где мы побывали в Музее Пёрл Харбор. У нас остались...

Read out all
In

Вновь я посетил края родные: Делсон, Монреаль (Квебек)Again I’ve Visited My Native Lands: Delson, Montreal (Quebec)

Лёжа под молодым кленовым деревом, растущим напротив Центра Комьюнити Делсонаб я ожидала автобус “Делсон-Монреаль”Б возвращаясь из Средиземноморского круиза назад домой в Калгари...

Read out all
In

О Канада! С 144-м Днём Рождения Тебя! (Калгари празднует на острове Принс )O Canada! Happy 144-th Birthday to You! (Calgary Prince’s Island Park Celebrations)

Калгари организует празднование 144-ого Дня рождения Канады 1 июля 2011 года во многих местах города. Слушайте песню:“Отдавая должное Дню Канады” Мы пришли...

Read out all
In

Наш недавний визит в Парк Наследия Калгари, где проводится много мероприятийOur Late Visit to the Calgary Heritage Park, an Active Town

Чтобы настроиться на Западно-Канадскую культуру, послушайте музыку:“Бабушка снова заигрывает” Вилф Картер Со дня нашего последнего визита в парк в 2008 году, когда...

Read out all
In

“Мой папа, самых честных правил, когда не в шутку занемог, нас уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог”…” My Daddy Keeps to Honest Systems: By Falling Ill not in Jest, He Made Me Love Him with Insistence, And Couldn’t Find Some Better Test”…

Как видите, это стихи великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837) из “Евгения Онегина” (роман в стихах), который начинается так: Глава Первая....

Read out all
In

Родная Мама МояDear Mother of Mine

Слушай песню:“Родная Мама Моя” Родная Мама Моя! Твоя могила в Брянске, Россия, с надписью на памятнике: “Филина Мария Яковлевна (1907-1985)”. 15 июня...

Read out all
In

Волшебный педагогический талант нашей первой учительницы английского языка Добы Михайловны ЭйнштейнMagic Pedagogical Talent of Our First English Teacher Doba Mikhailovna Einstein

Посмотрите на видео: Мариинский театр:“Вальс цветов” (из балета “Щелкунчик”) Hаша первая учительница английского языка Доба Михайловна Эйнштейн была волшебницей, и мы, её...

Read out all
In

100-летний Огден цех, железнодорожная мастерская Канадской железной дороги прекращает своё существование в августе 2011 года, переезжая в Эйлит, Калгари (Песня труда). 100-year old Ogden Shop, the Canadian Pacific Rail Yard, Cuts Operation in August 2011 and Finishes by May 2012, in moving to the Alyth Yard in Inglewood, Calgary (A Song of Labor).

Джима Холли спросил однажды Глеб, когда он возвращался с работы: “Что тебя поразило больше всего в Канаде?” “Длинные поезда. Я таких нигде в...

Read out all
In

“Я встретил Вас…” Фёдора Тютчева (1803г.-1873г.)“I’ve Met You…” by Fyodor Tyutchev (1803-1873)

Слушайте песню: Борис Штоколов, “Я встретил Вас…” Фёдор Иванович Тютчев посвятил своё стихотворение К.Б. И вот эти чудесные стихи: “Я встретил Вас...

Read out all
In

Каждой лошади предназначен свой срок и каждой собаке тоже, сынок…Every Horse Has Its Year and Every Dog Its day, My Son…

Послушайте песню:“Собаки и Лошади”, Дивайн Комеди А вот и слова из этой песни: “Пой сегодня весёлую песню,          ...

Read out all