×

Social club

In

100-летний Огден цех, железнодорожная мастерская Канадской железной дороги прекращает своё существование в августе 2011 года, переезжая в Эйлит, Калгари (Песня труда). 100-year old Ogden Shop, the Canadian Pacific Rail Yard, Cuts Operation in August 2011 and Finishes by May 2012, in moving to the Alyth Yard in Inglewood, Calgary (A Song of Labor).

Джима Холли спросил однажды Глеб, когда он возвращался с работы: “Что тебя поразило больше всего в Канаде?” “Длинные поезда. Я таких нигде в...

Read out all
In

“Я встретил Вас…” Фёдора Тютчева (1803г.-1873г.)“I’ve Met You…” by Fyodor Tyutchev (1803-1873)

Слушайте песню: Борис Штоколов, “Я встретил Вас…” Фёдор Иванович Тютчев посвятил своё стихотворение К.Б. И вот эти чудесные стихи: “Я встретил Вас...

Read out all
In

Каждой лошади предназначен свой срок и каждой собаке тоже, сынок…Every Horse Has Its Year and Every Dog Its day, My Son…

Послушайте песню:“Собаки и Лошади”, Дивайн Комеди А вот и слова из этой песни: “Пой сегодня весёлую песню,          ...

Read out all
In

Дарите людям радость, дарите им цветы ( К 80-ой годовщине Кованас Любительского Музыкального Фестиваля)Give to People a Sense of Joy, Present Them with Live Flowers (To the 80-th Anniversary of the Kiwanis Amateur Club of Musicians and Actors)

Послушайте песню:“Миллион Роз” Заметила как-то, бывая на концертах в Калгари и в других городах Северной Америки, что артистам дарят немного цветов после...

Read out all
In

Если бы Молодость Знала, если бы Старость Могла (о юморе пенсионеров)If Youth but Knew, if Old Age but Could (Retirement Humor)

Слушайте прекрасные стихи:“БАБУШКА” “Если бы молодость знала, если бы старость могла!”, всем известная притча. Трагедия человеческой расы в том, что молодость не знает...

Read out all
In

У Самовара я и Алёша ведём беседу о делах хороших (Интервью с Президентом Русского Делового Культурного Центра Альберты)At Samovar I and Aljosha Are Talking About Good Things (Interview with the President of Russian Business Cultural Center of Alberta)

Слушайте и смотрите видео, это для тебя, Алёша:Пётр Лещенко-“У Самовара я и моя Маша” “Здравствуйте, заходите и проходите в дом, люди добрые!...

Read out all
In

Знакомьтесь: мой брат Карл Холли, участник Авто Ралли в Виннипеге!Meet My Brother Carl Holly, a participant of Auto Rally in Winnipeg!

“Привет, Карл! Большое спасибо, что ты прислал мне фотографии с участием твоего автомобиля в авто шоу. Вот фото экспозе “Авто шоу с...

Read out all
In

“Его по морде били чайником” (Из Одесского юмора)“He was Beaten up by a Tea Kettle Against His Face” (From Odessa Humor)

Слушайте весёлую песню из репертуара Элеоноры Филиной:“Его по морде били чайником” Кто не знает зажигательного одесского юмора? Вот некоторые умные мысли, вызывающие...

Read out all
In

С пятидесятилетием, Руди! Лет до ста расти и всё без старости тебе!Happy 50th Birthday, Rudy! Many Happy Returns on That Day!

В этот великолепный зимний день четвёртого февраля пятьдесят лет назад родился маленький мальчик по имени Руди. Налево можно увидеть его фото, жизнерадостное...

Read out all
In

“Ночные ведьмы” для фашистов-“Русские Волшебницы” для канадцев ( Правдивая военная история, рассказанная канадским ветераном Второй Мировой войны Верном Флакетвалем о русской женщине-пилоте, которая спасла ему жизнь)“Night Witches” for Nazis-“Russian Fairies” for Canadians (A True War Story of Canadian Veteran WWII Vern Flaketval about a Russian Woman Pilot who Saved His Life)

Налево фото Канадских Вооружённых сил. А вот нехитрый рассказ лётчика: “В феврале 1945 года в ночь в день Святого Валентина я принимал...

Read out all