×

Year: 2013

In

“Невероятно, такая красивая девушка, как Вы, и пилот-боец”, стр. 124 из книги “Ночные Ведьмы” автора Брус Майлз (замечательный рассказ о женщинах-пилотах России в годы Второй Мировой войны), 1997 г., изд. Академия Чикаго Изд.“It’s Unbelievable, a Beautiful Girl like You a Fighter Pilot”, P. 124 from the Book “Night Witches” by Bruce Myles (the Amazing Story of Russia’s Women Pilots in World War II) 1997, Academy Chicago Publishers.

In

Уважай родителей, и САМ будешь уважаемRespect Parents, and You Also will be Respected

In

За поцелуем с безобразным, скользким, извивающимся скатом надо было ехать так далеко, аж на Камановы Острова, и ещё дальше полтора часа к чёрту на Кулички! в Карибское море (“Карнавал Либерти” Круиз, 15 августа 2013 года)For a Kiss with Ugly-Looking, Slithering and Illusive Sting Ray One Needed to Go So Far as the Cayman Islands, and Even Much More Further in the Distance, Only God Knows Where!, in the Wide Open Caribbean Sea (“Carnival Liberty” Cruise, August 15, 2013)

In

Ах, Гондурас, Ах, Гондурас! Мы все так скучаем по Вас! (“Карнавал Либерти” Круиз, 14 августа 2013 года)Ah,Honduras, Ah, Honduras! You’re so Dearly Missed by us! (“The Carnival Liberty” Cruise, August 14, 2013)

In

Приглашение к Большому приключению в увлекательном мире Почтовых марок (Белиз, 2013 год)An Invitation to Great Adventure into the Exciting World of Postage Stamps (Belize, 2013)

In

Белиз Город очень отличается от других по многим показателям, но вот, что объединяет их здесь – это культура Майя (“Карнавал Либерти”, 13 августа 2013 года)Belize City is Different in Many Ways, but Maya Culture was Common There (“The Carnival Liberty”, August 13, 2013)

In

Божественный Храм Иксчел, Богини Майя со Святого острова Козумел “Карнавал Либерти”, 12 августа 2013 года). Легенды.Home of the Temple of Ixchel, the Mayan Goddess of the Sacred Island of Cozumel (“Carnival Liberty”, August 12, 2013). Legends.

In

Развлечения на берегу-Козумел, Раскопки Майя, Плайя Пляж, Мексика, 12 августа 2013 годаFun Ashore – Cozumel, Mayan Ruins, Playa Beach, Mexico, August 12, 2013

In

На “Карнавале” мы все танцевали семь дней и семь ночей: (О нашем круизе по Карибскому морю 10-17 августа 2013 года)On “The Carnival” Fun Had All for Seven Days and Seven Nights: (About Our Caribbean Cruise on August 10-17, 2013)

In

Ты Только Живёшь Один Раз (YOLO) или Наши впечатления о Майями Южном пляже и городе Майями, Флорида, США августа 2013 годаYou Only Live Once (YOLO) or Our Impressions about Miami South Beach and Miami City, Florida, USA of August 2013